1. Un massage extra ! 2. Les yeux bandés 3. Joe le taxi 4. Je me fais du cinéma 5. La tempête (partie I) 6. Par affaires 7. Le shooting-photo 8. Par amour du hockey 9. Est pris qui croyait prendre 10. La tempête (partie II) 11. Heures supplémentaires 12. Le cours du soir 13. Soirée sans meurtre 14. Le pacte 15. Nyotaimori (ou la dette) 16. Le duplex